Master Spas TS 7.1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 7)

WATER QUALITY MAINTENANCE SCHEDULE

BEFORE EACH USE Check spa water with a test strip for proper sanitation

levels and adjust accordingly to the proper levels.

ONCE A WEEK Add 3 Tablespoons of a non-chlorine shock or

1 teaspoon of Dichlor to spa per 250 gallons.

3 TIMES A WEEK Test water using chemical test strips. Adjust sanitizer, pH and Alkalinity

accordingly.

ONCE A MONTH* Soak your filter element overnight in a bucket with spa Filter Cleaner

and then rinse with clean water before re-inserting.

EVERY 180 DAYS Drain and refill your spa. Repeat start up procedure.

AFTER EACH USE Add 1 tablespoon of non-chlorine shock or 1/3 teaspoon of Dichlor to

spa per 250 gallons.

AS NEEDED If water looks hazy, shock treat with 1 teaspoon of Dichlor per

500 gallons.

* These are general recommendations for water quality maintenance that

may vary by usage and or bather load. Depending on bather load and

frequency of use, drain and refill times may vary as well as the frequency

of cleaning your filters.

* Foam Gone may be used when excessive foaming occurs. Be sure to use

only a drop or two at a time. Over use of Foam Gone will result in cloudy, milky water.

Note:

As an alternative to non chlorine shock, Dichlor may be substituted. 1 tsp. Dichlor = 3 table-

spoons of non chlorine shock

USE ONLY SPA CHEMICALS

(some pool chemicals are not suitable for spa use).

* when cleaning filters, be sure to never have the pump(s) running without the filter in place.

Failure to do so may result in debris in the pumps causing unwarranted damage.

PROGRAMME D’ENTRETIEN DE LA QUALITÉ DE L’EAU

AVANT CHAQUE UTILISATION Vérifier l’eau du spa avec un bâtonnet diagnostique pour

atteindre les niveaux sanitaires adéquats et réajuster en

conséquence.

UNE FOIS PAR SEMAINE Ajouter à l’eau du spa trois cuillères à soupe de choc sans

chlore ou une cuillère à café de Dichlor par tranche de 250

gallons.

TROIS FOIS PAR SEMAINE Tester l’eau à l’aide de bâtonnets diagnostiques pour pro-

duits chimiques. Ajuster les désinfectants, le pH et l’al-

calinité en conséquence.

UNE FOIS PAR MOIS* Faire tremper l’élément du filtre pendant la nuit dans un

seau contenant du nettoyant à filtre et le rincer avec de

l’eau propre avant de le remettre en place.

TOUS LES 180 JOURS Vider et remplir votre spa. Répéter la procédure de

démarrage.

APRÈS CHAQUE UTILISATION Ajouter à l’eau du spa une cuillère à soupe de choc sans

chlore ou 1/3 de cuillère à café de Dichlor par tranche de

250 gallons.

AU BESOIN Si l’eau est brouillée, effectuer un choc à l’aide d’une

cuillère à café de Dichlor par tranche de 500 gallons.

* Ces recommandations générales pour l’entretien de la qualité de l’eau peuvent varier selon

l’utilisation et le nombre de baigneurs. Selon le nombre de baigneurs et la fréquence d’utilisa-

tion, le temps alloué pour vider et remplir le spa peut également varier, de même que la

fréquence de nettoyage des filtres.

* Foam Gone peut être utilisé quand trop de mousse se forme. S’assurer d’utiliser seulement

une goutte ou deux chaque fois. Utiliser une trop grande quantité de Foam Gone brouillera

l’eau.

Remarque :

Vous pouvez substituer Dichlor à un choc sans chlore.

Une cuillère à thé de Dichlor = trois cuillères à soupe de choc sans chlore

UTILISER UNIQUEMENT DES PRODUITS CHIMIQUES POUR SPAS

(Certains produits chimiques pour piscines ne conviennent pas aux spas.)

* Aux fins de nettoyage des filtres, s’assurer de ne jamais faire fonctionner les pompes si le fil-

tre n’est pas en place. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner la présence de débris

dans les pompes et ainsi causer des dommages non couverts par la garantie.

SPA WATER MAINTENANCE - START-UP

.Read the spa owners manual first.

2. Clean the surface with a spa general purpose cleaner or wipe down with a clean wet towel.

3. Begin filling the spa with fresh water. If possible, do not use softened water.

4. When the spa has 2 to 4 inches of water on the bottom, add the recommended amount of a

sequestering chemical for that size spa. See the chemical bottle for correct amounts.

5. When the spa is full, run the pump on high speed for 30 minutes without air controls open.

This will give the sequestering chemical time to mix well with the water. Allow sequestering

chemical 12-24 hours to properly filter in the water before proceeding with any further steps.

6. Using test strips or a test kit, test for total alkalinity, and adjust if necessary to between 80 to

150 ppm using the pH / alkalinity increaser or decreaser 1oz. at a time. Wait 15 minutes,

retest, and adjust if necessary. The pump should be running on high speed during this time

without air controls open.

7. Using test strips or a test kit, test for pH, and adjust if necessary to within the 7.2 and 7.8

range using the pH / alkalinity increaser or decreaser 1/2oz. at a time. Wait 15 minutes,

retest, and adjust if necessary. The pump should be running on high speed during this time,

without air controls open.

8. Add the sanitizer of choice, following label directions. If chlorine is used, broadcast the rec

ommended amount across the surface of the water, with the pump running on high speed.

Wait 15 minutes, retest, and adjust if necessary to a total chlorine reading of 1 to 3 ppm. If

bromine is used, add bromine tablets to the bromine feeder following label directions. With

the pump running on high speed, add 2oz. of sodium bromide, and shock the spa with 2oz.

of non chlorine shock. It may take several days adjusting the bromine feeder to obtain a

total bromine reading of 3 to 5 ppm. A bromine reading may not be obtained on the first day.

9. If any foam develops, add a defoamer at the base of the problem area. Use only enough

defoamer to get rid of the foam. This is usually one or two drops. Do not pour large

amounts of defoamer into water.

0.Wait two days, and begin a three day a week maintenance program.

ENTRETIEN DE L’EAU DU SPA — DÉMARRAGE

1. Premièrement, lire le manuel du propriétaire du spa.

2. Nettoyer la surface à l’aide d’un produit nettoyant à usage général pour spas ou essuyer à

l’aide d’une serviette humide propre.

3. Commencer à remplir le spa d’eau douce. Si possible, ne pas utiliser d’eau adoucie.

4. Quand le spa est rempli de deux à quatre pouces d’eau, ajouter la quantité recommandée

de produits chimiques séquestrants pour un spa de cette taille. Voir la bouteille de produits

chimiques pour connaître la quantité appropriée.

5. Quand le spa est rempli, faire fonctionner la pompe à grande vitesse pendant 30 minutes

sans que les régulateurs d’air soient ouverts. Cela permettra aux produits chimiques

séquestrants de se mélanger à l’eau. Compter entre 12 et 24 heures pour que les produits

chimiques séquestrants filtrent adéquatement l’eau, avant de passer à une autre étape.

6. Utiliser des bâtonnets diagnostiques ou une trousse de test. Vérifier l’alcalinité totale et

ajuster, au besoin, entre 80 et 150 ppm, à l’aide de produits qui augmentent ou diminuent le

pH et l’alcalinité, en ajoutant une once à la fois. Attendre 15 minutes, refaire un test et

ajuster, au besoin. La pompe devrait fonctionner à grande vitesse sans que les régulateurs

d’air soient ouverts.

7. Utiliser des bâtonnets diagnostiques ou une trousse de test. Vérifier le pH et ajuster en con

séquence, entre 7,2 et 7,8, à l’aide de produits qui augmentent ou diminuent le pH et l’al-

calinité, en ajoutant une demi-once à la fois. La pompe devrait fonctionner à grande vitesse

sans que les régulateurs d’air soient ouverts.

8. Ajouter le désinfectant de votre choix en suivant les indications sur l’étiquette. Si vous

utilisez du chlore, répandre la quantité recommandée sur la surface de l’eau pendant que la

pompe fonctionne à grande vitesse. Attendre 15 minutes, refaire un test et ajuster, au

besoin, afin que le taux total de chlore se situe entre 1 et 3 ppm. Si vous utilisez du brome,

ajouter des comprimés de brome dans le dispositif d’alimentation de brome en suivant les

indications sur l’étiquette. Pendant que la pompe fonctionne à grande vitesse, ajouter 2 oz

de brome de sodium, effectuer un choc à l’aide de 2 oz de choc sans chlore. Il faut compter

plusieurs jours pour ajuster le dispositif d’alimentation de brome dans le but d’obtenir un

taux total de brome se situant entre 3 et 5 ppm. Une lecture de brome ne peut être obtenue

le premier jour.

9. Si de la mousse se forme, ajouter un additif antimousse à la base de l’aire à problème.

Utiliser seulement assez d’additif antimousse pour éliminer la mousse. Généralement, une

ou deux gouttes suffisent. Ne pas verser de nombreuses gouttes d’additif antimousse dans

l’eau.

10.Attendre deux jours et commencer à suivre le programme d’entretien de trois jours par

semaine.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 16 17

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Master Spas TS 7.1 Bedienungsanleitung Seite 7

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Master Spas TS 7.1